Ameeriklased arvavad sageli, et kui näitleja või näitlejanna pole enam USA suurel ekraanil suuri uudiseid, tuleb nende karjäär ja kuulsus lõpetada. See pole alati tõsi. Mõne Hollywoodi kuulsuse õitseng levib endiselt väljaspool piire. Mõnikord pakub see rahvusvaheline tunnustus isegi võimalusi välismaal, mida osariikides enam pole. Ameeriklased võivad olla üllatunud, kui saavad teada, et kuigi nad on kratsinud oma pead ja juhtunud juhtunut imestanud, peetakse neid tähti mujal endiselt kuumaks kaubaks.
Ehkki John Cusack nautis USA-s kunagi palju kuulsust ja varandust, pole 2000. aastad sellele näitlejale täpselt head olnud. Tema 2010. aasta film Mullivanni ajamasin - Oduna tema 1980-ndate aastate olulisusele - teenis a natuke rohkem kui 50 miljonit dollarit kodumaal. Võrrelge seda 2015. aasta ülimenuka eduga Draakoni tera , Hiina ajalooline eepos teeninud ligi 54 miljonit dollarit oma debüütnädalavahetusel Hiinas, ehkki ainult sisse toodi Ühendriikides 74 068 dollarit . Draakoni tera , mille kaasnäitlejateks Jackie Chan ja Adrien Brody, kogukasum oli suurem kui 121,5 miljonit dollarit . Ameeriklased ei pruukinud seda armastada, kuid ilmselt tegid seda kõik teised ja Rooma kindralit mänginud Cusack koristas saak.
'Kõigil [Chani] filmidel on naeruväärsus,' rääkis Cusack Täht . 'Näitlejana tahad filme tehes saada ka seiklust. Niisiis, tulles Gobi kõrbe, et teha seda filmi koos kotkaste ja hobustega, teha võitlusstseene parima ümbruse koreograafiga - see oli täiesti hull, aga see oli päris lõbus! ”
Oscari-võitja Adrien Brody kuulsus osariikides on viimase kümnendi jooksul halvenenud, kuid tema varandus kasvab Hiina turul ja see võib aidata tema tagasitulekut Ameerikas katalüüsida. ja välismaal. Vastavalt Tähtaeg , Käivitas Brody Hiina ühisettevõtte Fable House, mis pakkus talle võimalust romantilises komöödias lavastada ja staaristada Manhattani armastuslugu , Hiina näitlejanna Ni Ni vastas. Teadaolevalt see projekt hakkas filmima New Yorgis 2015. aastal. Fable House tootis ka eelnimetatut Draakoni tera .
'Idee on toetada USA ja Hiina kaastoodangut nimestaaridega, mis kõlavad maailma kahel suuremal filmiturul,' teatas Tähtaeg . Brody ütles väljaandele: „Mul on sügav side Aasiaga. Olen suutnud luua tihedad sõprussuhted äärmiselt andekate filmitegijate ja finantseerijate tuumikrühmaga, kes on palju uksi avanud. ”
Nicolas Cage võib olla pisut rohkem kui a kõndides meem ameeriklastele, kuid tema kuulsus pole Hiinas naeruväärne. Cage oli kolmepoolses mängus (koos laulurinde Taylor Swifti ja korvpallilegendi Michael Jordaniga) 13. kohal Reklaamiajastu nimekiri ' Hiina 20 kõige kaasahaaravamat väliskuulsust . ' Cage sai ka parim ülemaailmne näitleja auhind 2013. aasta Huadingi auhindadel. Lugesite seda õigesti: Hiina andis Ilmaga (1997) staar tõsine auhind ... tema eest näitlemisvõimed . See lihtsalt näitab teile, kuidas üldsuse arusaam oma käsitööst võib muutuda sõltuvalt sellest, millist maailma osa filmid mängivad.
Kahjuks pole see olnud Aasias ainult puuri jalutamine. Tema 2014. aasta film Väljas ähvardati enne filmi suurt esilinastust Hiina teatritest ootamatult. Vastavalt Los Angeles Times , võisid Prantsuse, Hiina ja Kanada ühistootmisettevõte takerduda bürokraatiasse, mis keelab välismaiste filmide Hiina riiklikel pühadel eetrisse toomise, nii et väidetavalt oli glitchil rohkem pistmist Hiina 'ettearvamatu' käitumisega välismaiste filmide suhtes kui Cage'i ja tema tähejõud.
Paljude ameeriklaste silmis on laulja Kelly Rowland veetnud suurema osa oma karjäärist hiiglaslikus varjus saatuselapse liige Beyoncé. Pärast tüdrukutegrupi Rolandi jälitust proovis näitlemisel kätt , kuid Ühendriikide kriitikud pole teda filmi- ja telerollide eest kiitnud. Rowland on aga tiigist pisut sära leidnud. 2011. aastal sai temast populaarse Briti lauluvõistluse kohtunik Tundmatu tegur . Tema populaarsus selles saates viis kohtunikuni näituse (hukule määratud) Ameerika versiooni saatele, millele järgnes järjekordne kohtunikemäng 2017. aasta hooajal Hääl Austraalias . Tänu oma tööle välismaistes reaalsuse telesaadetes näib Rowland olevat tunnustatud oma eriliste annete ja ärialaste teadmiste poolest, saavutades samal ajal ka võimsa kuninganna Bey'st vajaliku vahemaa.
Kui Kevin Jamesi karjäär on USA-s võtnud mõnevõrra mitte liiga naljaka ninatiivi, siis tema kuulsus on Saksamaal jõudnud uutele kõrgustele. Vastavalt Reuters , on koomik Euroopa rahvas nii raskekaalu moodi, et tema telesaade Kuningannade kuningas (1998-2007) tõmbasid ennekuulmatuid reitinguid. Tema üleskutse tipptasemel filmiülekannete loomisele oli põhjus, miks James - ja mitte kaastäht Adam Sandler - oli reklaamipunkti keskpunkt Ma ütlen teile nüüd Chuck & Larr y (2007) Saksamaal. Strateegia tasus end ära: filmi esilinastus toimus Deutschlandis kassa ülaosas. Miks sakslasi nii Jamesiga kaasa võetakse?
Võib juhtuda, et Pika saare emakeel juhtub olema Saksa päritolu . Samuti väärib märkimist, et vaatamata riigile väidetav kinnisidee koos David Hasselhoffiga on James praegu seal palju populaarsem.
Erinevalt mõnest näitlejast, kelle kuulsus on aastakümnete jooksul püsinud, on John Travolta kogenud mitmeid reaalseid või vähemalt tajutavaid karjääri tagasitulekud enne kui langeda tagasi popkultuuri ebakõla kuristikku. Nende punaste vaipade vahel on Travolta arvete maksmiseks kasutanud oma rahvusvahelist kuulsust. 80ndatel tegi ta reklaame Jaapani energiajoogid , ja 2013. aastal mängis ta peaosa Brasiilia reklaamid rummifirma jaoks. Vähemalt Pulp ilukirjandus (1994) staar teab, et kui tema kuulsus USA-s laguneb, saab ta rattaid ülemeredepartemangude kinnitustega määrida.
Viimane kord, kui Lou Ferrigno ükskõik millist Ühendriikide staari võimu kasutas, oli tema õitsengu ajal tema tiitli muudetud versioon Uskumatu Hulk 1970ndate telesaates. Peale kameose ei näe te palju auhinnatud kehaehitaja neil päevil. Vähemalt mitte siis, kui olete ameeriklane. Kuid Ferrigno naudib endiselt välismaal tohutut edu. Vastavalt Hollywoodi reporter , kuulub ta üha suurema hulga Hollywoodi asjatundjate hulka, kes naudivad äsja üles tõusnud Jaapani fondivalitsejaga nimega - oodake seda - Japollywood Artists.
Ettevõtte kaasasutaja Takanori Oya märkis, et paljud vanemad Ameerika saated on Jaapanis endiselt populaarsed, mis teeb nende klassikute tähed väga turustatavaks. 'Ameerikas on nii palju andekaid näitlejaid, kes pole veel saanud võimalust ennast tõestada,' sõnas Oya. 'Ma tahan saada neile võimaluse töötada Jaapanis.' Japollywoodi kaasasutaja William Winckler rääkis Hollywoodi reporter see filmi- ja kommertstöö võib Jaapanis maksta sadu tuhandeid dollareid - mis on ilmselt palju rohkem, kui Ferrigno praegu osariikides teenida võiks.
Iroonilises keerdumises kujunes endise A-nimekirja näitlejanna Halle Berry karjäär välja alles pärast seda, kui ta võitis akadeemia auhinna rolli eest Koletise pall (2002). Mõni süüdistab seksism Hollywoodis ; teised osutavad kehvad filmivalikud . Ükskõik, mis põhjusel, on Berry järjekordne ameeriklane, kes astus Hiinasse, püüdes saada raha rahvusvahelise kuulsuse nimel. 2014. aastal võitis ta Huadingi filmiauhinna, öeldes publikule, et tema soe vastuvõtt Shanghais pani teda tundma: originaalne Beatle . ' Vastavalt Mitmekesisus , Hiina Bliss Media ja Maven Pictures rahastavad Berry sõltumatut filmi Kuningad , mis räägib kasuperest 1992. aasta Los Angelese rahutuste ajal. Tootmine algas väidetavalt 2016. aasta detsembris.
Sa arvad Kalju IV (1985) oleks näitleja, filmitegija ja stsenarist Sylvester Stallone teinud mõnevõrra Venemaa pariahhist. Mitte nii. Stallone järgib teadaolevalt lojaalseid inimesi. Sellepärast võibki tema 2013. aasta film Vimm matš esines Venemaal palju paremini et seda tehti igas teises välisriigis. Samal aastal a Stallone inspireeritud kunstinäitus oli välja pandud Vene Riiklikus Muuseumis Peterburis. Miks läbida sellised hädad näitleja jaoks, keda nii kaua kujutati Vene ideaalide vaenlasena?
Sellel võib olla midagi pistmist tema pärandiga. Selgub, et tema ema, näitleja Jackie Stallone oskab jälgida oma etnilist päritolu endisele USA-le nii palju 'Itaalia täkku!'
Osa: